Englisch-Spanisch Übersetzung für smooth
- liso
- alisar
- apacibleNo olvidemos que los principales beneficios económicos para la sociedad dependen del funcionamiento apacible y fundamentalmente libre de estos mercados. Let us not forget that the greatest economic benefits for society stem from the smooth and fundamentally free functioning of these markets.
- constanteGracias a esta cooperación, los trabajos han avanzado de forma constante para alcanzar el resultado que todos conocemos. As a result of this cooperation, the work has moved smoothly and steadily towards achieving the result of which we are all aware. De hecho, establecer reservar es una de las formas de garantizar un tránsito constante del gas en Europa durante el invierno. In fact, establishing reserves is one of the main ways to guarantee the smooth transit of gas in Europe during the cold winter period. La Comisión ha venido llamando constantemente la atención de la presidencia sobre la necesidad de encontrar soluciones que no trastornen el buen funcionamiento de las instituciones. The Commission has constantly drawn the presidency's attention to the need to find solutions which will not upset the smooth functioning of the institutions.
- sofisticada
- sofisticado
- suaveEsto es lo que llamamos una «transición suave». This is what we have called the 'smooth transition'. En efecto, permitirá una aprobación oportuna del fundamento jurídico y un arranque suave del programa en 2008. This will indeed allow a timely adoption of the legal basis and a smooth start to the programme in 2008. El término utilizado en relación con las cuotas desde el punto de vista de la reforma de la Política Agrícola Común es el "aterrizaje suave", lo que significa una eliminación gradual de las cuotas. The term used in relation to the quotas from the perspective of common agricultural policy reform is "smooth landing”, meaning a gradual elimination of quotas.
- tranquiloPor consiguiente, especialmente debido al largo y no siempre tranquilo proceso de elaboración, es muy importante que 2007 constituya un buen punto de partida para los años sucesivos. Consequently, especially given the lengthy and not always smooth process of its development, it is very important that 2007 should constitute a good starting point for the subsequent years.
Anwendungsbeispiele
- We hope for a smooth transition to the new system
- to smooth a persons temper
- Can I smooth your cat?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc